2016 will be amazing!

The beginning of a new year is a great time for new challenges and projects. But it is also a time to look back and see how things went during the last year.
2015 was a great year for us.
We were able to work a lot and the way we wanted, with challenging people and in several places.
It was the year we were invited to be apart of an editorial organized by the dear Karla Berg, Norwegian blog publisher of Wedding Day Norway.
Last year will be missed, but we started 2016 truly motivated. We feel that we are becoming stronger and our style is becoming more refined.
We know what we want for ourselves and for “Happy Together”.
Now we just need to keep on working hard! 🙂
Finally we have our new site ready, this time more structured and more personal.
We hope you enjoy the visit.
See you soon, HT.

*

O início de um novo ano é uma óptima altura para novos desafios e projectos. Mas é também uma altura para olhar para trás e ver como as coisas correram durante o ano que passou.
2015 foi um grande ano para nós.
Conseguimos trabalhar muito e da forma que queríamos, com pessoas desafiantes e em vários lugares.
Foi o ano que nos convidaram a participar num editorial organizado pela querida Karla Berg, editora do blog norueguês Wedding Day Norway.
É um ano que deixa saudades, mas seguimos para 2016 muito motivados. Sentimos que nos estamos a tornar mais sólidos e que cada vez mais temos um estilo definido.
Sabemos o que queremos de nós próprios e para a “Happy Together”.
Agora resta-nos continuar a trabalhar muito! 😀
Finalmente estreamos o nosso site, desta vez mais estruturado e pessoal.
Esperamos que apreciem a visita.
Até breve, HT.